http://harukoonthemoon.over-blog.com/ Blog en lien avec la culture japonaise, et particulièrement la littérature japonaise. fr Thu, 29 Sep 2011 21:35:13 +0200 Thu, 29 Sep 2011 21:35:13 +0200 Over-blog.com RSS 2.0 Engine Copyright 2012 harukoonthemoon.over-blog.com Culture http://www.rssboard.org/rss-specification/ http://harukoonthemoon.over-blog.com/article-solidarite-avec-le-japon-evenements-a-montreal-69492741.html Thu, 17 Mar 2011 01:32:00 +0100 1b695853962ac1a42e86462effbe6b98 Événements http://harukoonthemoon.over-blog.com/article-solidarite-avec-le-japon-evenements-a-montreal-69492741-comments.html#anchorComment http://harukoonthemoon.over-blog.com/article-l-orchestre-symphonique-de-la-nhk-a-montreal-69250283.html Sun, 13 Mar 2011 20:00:00 +0100 7d46f03ad247077b2f5074c5bb27d2fa Événements http://harukoonthemoon.over-blog.com/article-l-orchestre-symphonique-de-la-nhk-a-montreal-69250283-comments.html#anchorComment http://harukoonthemoon.over-blog.com/article-solidarite-japon-canada-69248999.html
Pour tous ceux qui se demandent comment aider le Japon depuis le Canada, voici quelques adresses : Croix rouge canadienne Oxfam Canada Veuillez également noter qu'il est possible de suivre les chaînes de télévisions japonaises en direct : NHK TBS]]> Sun, 13 Mar 2011 19:45:00 +0100 b73f6aa290915bec4f1a9be88ecff7da Événements http://harukoonthemoon.over-blog.com/article-solidarite-japon-canada-69248999-comments.html#anchorComment http://harukoonthemoon.over-blog.com/article-kodo-a-la-place-des-arts-68147872.html
Le groupe de taiko Kodo sera en représentation à la place des Arts les 4 et 5 mars prochains. Je suis allée les voir lors de leur performance il y a deux ans (si je me souviens bien) et j'avais beaucoup apprécié le spectacle. Pour ceux qui ne connaissent pas le taiko, voici une petite vidéo :[...]]]> Sat, 26 Feb 2011 20:35:00 +0100 f31d68068e7ea056ef64528116e0a342 Événements http://harukoonthemoon.over-blog.com/article-kodo-a-la-place-des-arts-68147872-comments.html#anchorComment http://harukoonthemoon.over-blog.com/article-le-fusil-de-chasse-a-l-usine-c-58160026.html Sun, 03 Oct 2010 04:33:00 +0200 99f25d399556b2ab3e2ab9e9d67f6fff Événements http://harukoonthemoon.over-blog.com/article-le-fusil-de-chasse-a-l-usine-c-58160026-comments.html#anchorComment http://harukoonthemoon.over-blog.com/article-x-japan-a-toronto-58159946.html Sun, 03 Oct 2010 04:26:00 +0200 4bb2278f37062548238aaae6a24e89c6 Événements http://harukoonthemoon.over-blog.com/article-x-japan-a-toronto-58159946-comments.html#anchorComment http://harukoonthemoon.over-blog.com/article-la-femme-des-sables-de-abe-kobo-51339156.html
Quelle étrange histoire que celle qui arrive à cet homme dont on ne connaît le nom qu'au travers de la section "Sommation publique" à la fin du roman, parti à la recherche d'insectes des sables, et qui aboutit dans un village tout ce qu'il y a de plus mystérieux. Mystérieux et effrayant...[...]]]> Sun, 30 May 2010 15:35:00 +0200 e909dc5904d219891d013c2e4d2ec4ae Littérature japonaise http://harukoonthemoon.over-blog.com/article-la-femme-des-sables-de-abe-kobo-51339156-comments.html#anchorComment http://harukoonthemoon.over-blog.com/article-guides-touristiques-sur-le-japon-50440003.html
Alors que je prépare mon premier voyage au Japon (enfin !), je me suis intéressée à quatre guides touristiques, deux sur le Japon en général, un sur Tôkyô et le dernier sur Kyôto. Les deux guides généraux ("Japon" de la Bibliothèque du voyageur Gallimard et "Japon" des Guides de voyage du[...]]]> Fri, 14 May 2010 23:25:00 +0200 57cf185d05e1bb6405a156ab868742e4 Voyage http://harukoonthemoon.over-blog.com/article-guides-touristiques-sur-le-japon-50440003-comments.html#anchorComment http://harukoonthemoon.over-blog.com/article-les-gens-de-la-rue-des-reves-de-miyamoto-teru-48833114.html
Les gens de la rue des Rêves, ce pourraient être ces gens que l'on croise tous les jours dans nos vies quotidiennes, ces commerçants que l'on ne voit plus à force de les voir. C'est à la rencontre de ceux d'Ôsaka que Miyamoto Teru nous invite, nous montrant des sentiments et des réalités[...]]]> Sun, 18 Apr 2010 14:51:00 +0200 4ef7a5045850105c169d68d1306ee283 Littérature japonaise http://harukoonthemoon.over-blog.com/article-les-gens-de-la-rue-des-reves-de-miyamoto-teru-48833114-comments.html#anchorComment http://harukoonthemoon.over-blog.com/article-exploring-japanese-literature-47997751.html
Quel ouvrage intéressant et quel dommage qu'il n'y en ait pas beaucoup d'autres identiques ! Et pourtant, l'idée est simple et existe déjà pour d'autres langues que le japonais : sur la page de gauche, le texte en japonais ; à droite, sa traduction la plus littérale possible en anglais ; enfin,[...]]]> Sun, 04 Apr 2010 17:21:00 +0200 b848f482e6d8eb4e4ecf4164abe6b643 Littérature japonaise http://harukoonthemoon.over-blog.com/article-exploring-japanese-literature-47997751-comments.html#anchorComment